Gervaso, l’abbonato dei Promessi Sposi. Abbonato o Abbuonato in italiano significa, praticamente, condonato, riferito in genere a debiti o gravami.
In napoletano l’attributo abbuonato ha qualcosa in più, e designa i cosiddetti scemi del villaggio o persone troppo buone per capire. Praticamente vuol dire ritornare buoni. Ritornare ad uno stato di non belligeranza né cattiveria del soggetto. Avendo quindi anche una accezione positiva.
Nei Promessi Sposi del celebre Alessandro Manzoni troviamo un esempio di abbonato. Gervaso.
Questi è fratello di Tonio ed affetto da un evidente ritardo mentale. Vive a casa del fratello.
Tonio stesso lo conferma, ironicamente e con un po’ di superbia mentre parla con Renzo: “tu sai bene ch’io ho avuta la sua parte di cervello”.
Ciò in vista della presunta scaltrezza di Tonio medesimo.
Tonio lo conduce con sé perché avrebbe dovuto fare il secondo testimone nel “matrimonio a sorpresa”, poi sventato dalla pronta reazione di don Abbondio.
Da rilevare anche che una volta che tutto finisce e i due si sposano nel paese si dice che Lucia è una bella baggiana. Una donna abbonata.
Ma, nonostante il temperamento sanguineo di Renzo, qui si raddolcisce e l’attributo….vince l’epiteto.
Seguiteci anche su www.persemprecalcio.it, https://twitter.com/home
Dottore in Giurisprudenza, Giornalista Pubblicista, Autore, Blogger, Esperto in Scienze Criminologiche, Agente Investigativo Antifrode, Esperto in Agiografia e vita di Santi e Beati, Angelologia e Demonologia Esperto in Storia della Inquisizione e delle Polizie. Critico d’Arte. Esperto in Parapsicologia Umanista e Criptozoologia
